Infestation

Nest designs for a humanoid. They take over environments like an infestation. When they've eaten or driven off most organisms, they move on as well.